Articles

Mardi 19 Juin / Dienstag, den 19. Juni

Image
Ce matin, nous avons visité la Realschule puis avons passé 4 heures dans des classes allemandes.
Ensuite, nous sommes allés dans le stade de l’école et nous avons fait des activités. Puis le soir, nous sommes retournés à l’école pour aller à la fête. Le principal a fait un discours puis nous avons mangé. Ensuite, la fête s’est bien déroulée et nous sommes rentrés chez nous. 📚📖🍰⚽️🎉🎈🎊😴
Heute morgen, haben wir die Realschule besichitig und  dannach waren wir 4 Stunden in einer deutschen Schulklasse. Nach der Schule sind wir auf den Sportplatz gegangen und haben Spiele gespielt. Am Abend waren wir dann wieder in der Schule und haben dort gefeiert. Nachdem der Schuldirektor eine Rede gehalten hat, haben wir gegessen. Die Party war sehr schön, sie hat uns allen gefallen und nach der Feier sind wir dann alle nach Hause gefahren. 📚📖🍰⚽️🎉🎈🎊😴

Lionel Z.  &  Claudius P.
Image
Journée au collège / Ein Tag in der Schule 

Pour commencer la journée,nous avons fait une visite de l´école. Ensuite,nous avons assisté jusq´uà 13 heures dans des classes différentes. L´après-midi,nous nous sommes tous retrouvés au terrain de football ou nous avons joué et mangé des pizzaset enfin le soir nous avons eu une fête avec les familles jusq´uà 22 heures.

Als Start in den Tag besichtigten wir die Schule. Dann besuchten wir den Unterricht bis 13:00 Uhr in verschiedenen Klassen. Am Nachmittag trafen wir uns alle auf dem Sportplatz, wo wir Fußball spielten und Pizza aßen. Am Abend hatten wir eine Abschlussparty mit den Familien bis 22.00 Uhr.


Lundi 18 avril/ Montag den 18.Juni

Image
Die Stadt Innsbruck und der Hafelekar waren sehr schön anzuschauen und zu besuchen. Es war super! La ville d'Innsbruck et la montagne Hafelekar ont été très jolies à voir et a visiter. C'était super! Emma und Pauline!

Vendredi 15 juin - Freitag, 15. Juni

Fr : Aujourd'hui, nous avons eu une réception à l'hôtel de ville où nous avons rencontré le maire de Wasserburg. Nous y avons appris l'histoire de la ville et avons mangé des bretzels. Ensuite, nous avons mangé une glace dans le centre de Wasserburg et avons eu un temps libre dans Wasserburg pendant que les élèves allemands sont retournés à l'école. Au moment de repartir, nous nous sommes rendus compte que nous avions perdu Lionel ( et d'ailleurs je sais toujours pas si on l'a retrouvé ).

De : Heute hatten wir einen Empfang im Rathaus und wir haben den Bürgermeister von Wasserburg getroffen. Der Bürgermeister erzählte uns die historische Geschichte von Wasserburg und wir haben Brezen gegessen. Wir hatten mit den deutschen Austauschschülern ein Eis gegessen und dannach hatten wir Freizeit in der Stadt und die deutschen Schüler hatten Schule. Nach der Freizeit gingen wir zur Schule um unsere Austauschschüler zu sehen, whärenddessen hatten wir Lionel verloren ( ic…

VISITE DE WASSERBURG

Image
Aujourd'hui, le maire nous a accueillis à l'hôtel de ville.
Puis nous sommes allés manger une glace et les élèves allemands sont retournés en cours. Enfin, nous avons visité Wasserburg.

Heute hat uns der Bürgermeister im Rathaus empfangen. Dann gingen wir zum Eis essen und die deutschen Schüler gingen zurück in den Unterricht. Schließlich besuchten wir Wasserburg.





Image
Aujourd'hui, visite des studios Bavaria et temps libre à Münick.
Heute besuch auf den Bavaria studios und Freizeit im Münick.

Fin de l'écghange / Ende die Austauchs

Un séjour génial avec eux . Plein de bon moment passé ensemble . Profonde tristesse qu'ils partent mais grande joie de savoir qu'on les revois dans 53 jours / Ein toller Aufenthalt mit ihnen .Voller SpaB zusammen verbacht. Tiefe Trauer , die sie verlassen . Grobe Freude zu wissen , dass wir sie in 53 Tag wierdersehen werden